{"title":"Kollektion Fátima","description":"\u003cp\u003eAm 13. Oktober 1917 standen zwischen 50.000 und 70.000 Menschen in der Cova da Iria bei Fatima im Regen und sahen, wie die Sonne durch die Wolken brach. Im Jahr 2025 kamen rund sechseinhalb Millionen Pilger zu dem Heiligtum, das heute dort steht, und Zehntausende von ihnen kommen noch immer zu Fuß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kollektion Fátima holt diese Geschichte auf portugiesischen Azulejos (Keramikfliesen) zu Ihnen nach Hause, mit dem Heiligtum in seiner ländlichen Umgebung, dem Tag des Sonnenwunders und den drei kleinen Hirten. Drei Azulejos zeigen die Muttergottes selbst, als Muttergottes von Fatima in Skapulierbraun und Gold, als Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel nach einem Gemälde in der Pfarrkirche von Fatima und als Rosa Mística.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Andenken für Pilger, die von ihrer Fatima-Wallfahrt heimkehren, und ein Geschenk für Familien, die die Muttergottes von Fatima verehren. Jeder Azulejo wird in Porto auf Bestellung gefertigt, aus glasierter Keramik, für den Innenbereich.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"cova-da-iria-1917-miracle-of-the-sun","title":"Cova da Iria 1917","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eCova da Iria · 1917\u003c\/em\u003e erinnert an den Tag des Sonnenwunders von Fatima, als sich Zehntausende Pilger im Regen versammelten und sahen, wie die Sonne durch die Wolken brach. Auf diesem portugiesischen Azulejo (Keramikfliese) leuchtet eine große, spiralförmige Sonne mit vielfarbigen Strahlen über einem regennassen Feld. Darunter steht die Menge mit aufgespannten Regenschirmen, und links neben einem alten Baum versammeln sich drei Hirtenfiguren mit ihren Schafen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Motiv folgt der portugiesischen Tradition der Exvotos, der Votivbilder. Der Name kommt vom lateinischen \u003cem\u003eex voto\u003c\/em\u003e, „aufgrund eines Gelübdes“. Votivbilder sind kleine volkstümliche Gemälde, oft auf Holz oder Blech, die man in Kapellen und an Wallfahrtsorten zum Dank für ein erhörtes Gebet hinterlässt. Viele tragen eine kurze Inschrift, die erzählt, was geschehen ist. Hier wird die Tradition auf Keramik übertragen, mit dem Schriftzug „Cova da Iria · 1917“ am unteren Rand und einer kobaltblauen Bordüre als Rahmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Geschenk mit Bedeutung für Pilger, die aus Fatima heimkehren, für Familien, denen die Muttergottes von Fatima am Herzen liegt, und für alle, die portugiesische Volkskunst, sakrale Kunst und Azulejos sammeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Porto auf Bestellung gefertigt, aus glasierter Keramik, für den Innenbereich. Drei Größen ab 20\u0026nbsp;€.\u003c\/p\u003e","brand":"Portuguese Tile Society","offers":[{"title":"10 x 10 cm","offer_id":58218121625982,"sku":"FATCOV010","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 x 15 cm","offer_id":58218121658750,"sku":"FATCOV015","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 x 20 cm","offer_id":58218121691518,"sku":"FATCOV020","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/2754\/8542\/files\/cova-da-iria-1917-miracle-of-the-sun-fatima-portuguese-azulejo-tile.jpg?v=1792042399"},{"product_id":"os-tres-pastorinhos-fatima","title":"Os Três Pastorinhos","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eOs Três Pastorinhos\u003c\/em\u003e ist eine friedliche ländliche Idylle im Aquarellstil. Sie erinnert an die drei Hirtenkinder von Fatima, Lúcia, Francisco und Jacinta, die 1917 ihre Herde hüteten, als ihnen der Überlieferung nach die Muttergottes erschien. Auf diesem portugiesischen Azulejo (Keramikfliese) breitet ein großer Baum seine Äste über ein goldenes Feld, auf dem Schafe im trockenen Gras weiden. In der Ferne ziehen drei kleine Gestalten mit ihrer Herde über den Hügel, nahe einem weiß getünchten Bauernhaus. Trockenmauern und Olivenbäume säumen die Hänge, und eine sanfte, spiralförmige Sonne leuchtet am blassen Himmel, ein leiser Anklang an das „Sonnenwunder“ vom 13. Oktober 1917.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine zarte Bordüre aus Olivenzweigen rahmt das Motiv, mit einer kobaltblauen Blüte in jeder Ecke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Azulejo ist ein besonderes Andenken für Pilger, die aus Fatima heimkehren, ein liebevolles Geschenk für alle, die der Muttergottes von Fatima und der Geschichte der kleinen Hirten verbunden sind, und ein ruhiges Stück ländlicher und sakraler Volkskunst aus Portugal. Er passt auf ein Regal, auf den Schreibtisch oder in einen Fliesenhalter zum Aufstellen. Francisco und Jacinta wurden 2017 heiliggesprochen. Auch zur Erstkommunion ist dieser Azulejo ein schönes Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Porto auf Bestellung gefertigt, aus glasierter Keramik, für den Innenbereich. Drei Größen ab 20\u0026nbsp;€.\u003c\/p\u003e","brand":"Portuguese Tile Society","offers":[{"title":"10 x 10 cm","offer_id":58218124378494,"sku":"FATPAS010","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 x 15 cm","offer_id":58218124411262,"sku":"FATPAS015","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 x 20 cm","offer_id":58218124444030,"sku":"FATPAS020","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/2754\/8542\/files\/os-tres-pastorinhos-fatima-shepherd-children-portuguese-azulejo-tile.jpg?v=1792042395"},{"product_id":"our-lady-of-fatima-scapular-tile","title":"Muttergottes von Fátima","description":"\u003cp\u003eDie Idee zum portugiesischen Azulejo (Keramikfliese) \u003cem\u003eMuttergottes von Fátima\u003c\/em\u003e entstand an einem Oktobernachmittag in der Pfarrkirche von Fatima, in der die drei Hirtenkinder getauft wurden. Das Motiv greift alte Skapuliere und reich bestickte sakrale Textilien auf. Die Muttergottes trägt eine edelsteinbesetzte Krone und hat die Hände zum Gebet gefaltet, von denen ein Rosenkranz herabhängt. Elfenbeinfarbene Blüten, Goldstickerei und kleine goldene Sterne umgeben sie auf einem Grund in dunklem Schokoladenbraun, der Farbe des traditionellen karmelitischen Skapulierstoffs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Braune Skapulier besteht aus zwei kleinen Stücken braunen Stoffs, die durch Bänder miteinander verbunden sind. Es gehört zur Ordenstracht der Karmeliten und wird als Zeichen der Verehrung Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel getragen. Am 13. Oktober 1917 berichtete Lúcia in Fatima, sie habe die Muttergottes noch einmal gesehen, diesmal ähnlich Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Detail soll an die Wärme eines in Ehren gehaltenen Erbstücks erinnern, hier auf einem Azulejo neu interpretiert. Ein Geschenk zur Erstkommunion oder zur Firmung, für Pilger, die aus Fatima heimkehren, und ein stilles Andachtsbild, das auf ein Regal, auf den Schreibtisch oder in einen Fliesenhalter zum Aufstellen passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Porto auf Bestellung gefertigt, aus glasierter Keramik, für den Innenbereich. Drei Größen ab 20\u0026nbsp;€.\u003c\/p\u003e","brand":"Portuguese Tile Society","offers":[{"title":"10 x 10 cm","offer_id":58218685890942,"sku":"FATOLF010","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 x 15 cm","offer_id":58218685923710,"sku":"FATOLF015","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 x 20 cm","offer_id":58218685956478,"sku":"FATOLF020","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/2754\/8542\/files\/our-lady-of-fatima-scapular-portuguese-azulejo-tile.jpg?v=1792042398"},{"product_id":"our-lady-of-mount-carmel-fatima-tile","title":"Karmelitische Andacht in Fátima","description":"\u003cp\u003eAn einem Oktobernachmittag in der historischen Pfarrkirche von Fatima (\u003cem\u003eIgreja Paroquial de Fátima\u003c\/em\u003e) war ein Mitglied unserer Künstlerfamilie von einem Gemälde gefesselt, das Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel mit dem Jesuskind und den Armen Seelen im Fegefeuer zeigt. Auf diesem portugiesischen Azulejo (Keramikfliese) hält die Muttergottes, gekrönt und in das Braun und Cremeweiß der Karmeliten gekleidet, das Jesuskind auf einer goldenen Wolkenbank. Beide halten kleine Skapuliere hin, während Engel sich hinabbeugen, um Seelen aus den Flammen darunter emporzuheben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kirche nimmt in der Geschichte von Fatima einen besonderen Platz ein. Lúcia, Francisco und Jacinta wurden hier getauft. Am 13. Oktober 1917 berichtete Lúcia, sie habe die Muttergottes noch einmal gesehen, diesmal ähnlich Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel. Im Jahr 1948 trat sie in den Karmel der heiligen Teresa in Coimbra ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir haben das Gemälde liebevoll in satten, traditionellen Farben neu interpretiert und würdigen damit seine geistliche Bedeutung ebenso wie die jahrhundertealten Frömmigkeitstraditionen, die mit dem kulturellen Erbe Portugals verwoben sind. Dasselbe Gemälde liegt auch unserem vom Skapulier inspirierten Azulejo „Muttergottes von Fátima“ zugrunde, der ebenfalls zur Kollektion Fátima gehört. Ein Geschenk für alle, die die Muttergottes vom Berge Karmel verehren, deren Fest am 16. Juli gefeiert wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKünstlerisch neu interpretiert und in Portugal hergestellt von Portuguese Tile Society. Inspiriert von einem Gemälde in der Igreja Paroquial de Fátima, Portugal. Maler und Datierung des Originals unbekannt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Porto auf Bestellung gefertigt, aus glasierter Keramik, für den Innenbereich. Drei Größen ab 20\u0026nbsp;€.\u003c\/p\u003e","brand":"Portuguese Tile Society","offers":[{"title":"10 x 10 cm","offer_id":58218686316926,"sku":"FATCAR010","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 x 15 cm","offer_id":58218686349694,"sku":"FATCAR015","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 x 20 cm","offer_id":58218686382462,"sku":"FATCAR020","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/2754\/8542\/files\/our-lady-of-mount-carmel-carmelite-devotions-fatima-portuguese-azulejo-tile.jpg?v=1792042396"},{"product_id":"little-ones-of-fatima","title":"Die Kleinen von Fátima","description":"\u003cp\u003eDie Anregung für dieses zarte Porträt auf einem portugiesischen Azulejo (Keramikfliese) gab ein historisches Originalfoto von Lúcia, Francisco und Jacinta. Geschaffen hat es die Künstlerfamilie Sousa von Portuguese Tile Society nach Studien vor Ort in Fatima. Die drei Kinder stehen vor einer Steinmauer. Lúcia und Jacinta tragen dunkle Kopftücher, Francisco hält einen Hirtenstab, und an seiner Jacke steckt eine Rosette aus Bändern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Motiv verbindet ein Porträt im Stil einer Kohlezeichnung mit sanften Farbflächen im Aquarellstil und Azulejo-Rankenwerk in jeder Ecke. In zeitlosen Tönen von Anthrazit, Elfenbein und gedämpftem Kobaltblau fängt es die Unschuld, den Ernst und die stille Kraft der drei Kinder ein, deren Leben 1917 für immer mit der Geschichte von Fatima verbunden wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrancisco und Jacinta wurden 2017 heiliggesprochen. Ein Geschenk zur Erstkommunion, für Pilger, die aus Fatima heimkehren, und für alle, die die Geschichte der kleinen Hirten lieben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKünstlerisch interpretiert und in Portugal hergestellt von Portuguese Tile Society.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Porto auf Bestellung gefertigt, aus glasierter Keramik, für den Innenbereich. Drei Größen ab 20\u0026nbsp;€.\u003c\/p\u003e","brand":"Portuguese Tile Society","offers":[{"title":"10 x 10 cm","offer_id":58218688905598,"sku":"FATLIT010","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 x 15 cm","offer_id":58218688938366,"sku":"FATLIT015","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 x 20 cm","offer_id":58218688971134,"sku":"FATLIT020","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/2754\/8542\/files\/little-ones-of-fatima-lucia-francisco-jacinta-portuguese-azulejo-tile.jpg?v=1792042397"},{"product_id":"rosa-mistica-mystical-rose-tile","title":"Rosa Mística","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eRosa Mística\u003c\/em\u003e, die geheimnisvolle Rose, ist einer der Ehrentitel der Muttergottes in der Lauretanischen Litanei, die Papst Sixtus V. im Jahr 1587 genehmigte. Auf Lateinisch lautet die Anrufung \u003cem\u003eRosa mystica, ora pro nobis\u003c\/em\u003e. Damit wird Maria als geheimnisvolle Rose um ihre Fürsprache gebeten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf diesem portugiesischen Azulejo (Keramikfliese) trägt die Muttergottes einen Schleier in tiefem Pflaumenton und einen goldenen Heiligenschein. Sie hält eine einzelne Rose an ihr Herz. Um sie herum blühen Gartenrosen in Zartrosa, Rosé und Bordeauxrot, und barockes Rankenwerk in Pflaume und Gold rahmt die Szene. Unten steht auf einer Kartusche der Schriftzug „Rosa Mística“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Geschenk für alle, die den Rosenkranz beten oder zu Hause eine Marienecke haben, und ein zartes Andachtsbild, das auf ein Regal, auf den Schreibtisch oder in einen Fliesenhalter zum Aufstellen passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Porto auf Bestellung gefertigt, aus glasierter Keramik, für den Innenbereich. Drei Größen ab 20\u0026nbsp;€.\u003c\/p\u003e","brand":"Portuguese Tile Society","offers":[{"title":"10 x 10 cm","offer_id":58218689036670,"sku":"FATROS010","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 x 15 cm","offer_id":58218689069438,"sku":"FATROS015","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 x 20 cm","offer_id":58218689102206,"sku":"FATROS020","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/2754\/8542\/files\/rosa-mistica-mystical-rose-portuguese-azulejo-tile.jpg?v=1792042398"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/2754\/8542\/collections\/fatima-collection-azulejo-tiles.jpg?v=1792042089","url":"https:\/\/portuguesetilesociety.com\/de\/collections\/fatima-collection.oembed","provider":"Portuguese Tile Society","version":"1.0","type":"link"}