{"title":"Personalisierte Foto-Geschenke auf Azulejo","description":"\u003cp\u003eIn Portugal bringt man seit jeher auf Azulejos, was man bewahren möchte. Heilige, Seeschlachten, den Blick vom Fluss auf eine Stadt. Hier können es Ihre Großeltern an ihrem Hochzeitstag sein oder der Hund, der auf dem Sofa schläft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaden Sie ein Foto hoch, und wir gestalten es im blau-weißen Azulejo-Stil neu, in einer unserer vier Bordüren: Lisboa, Porto, Algarve oder Braga. Auf einem Haustier-Azulejo steht der Name unter dem Porträt. Sie sehen den Entwurf, bevor Sie kaufen. In Porto auf Bestellung gefertigt, ab 25 €.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Geschenk für Großeltern, für Eltern oder für Familie, die fern von Portugal lebt.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"portrait-on-a-tile","title":"Portrait on a tile","description":"\u003ch2\u003eReimagine Your Photo as a Portuguese Tile\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSome photographs deserve a life beyond the screen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA family moment, a beloved pet, a wedding day, a home filled with memories, a journey through Portugal, or someone you want to remember. Portrait on a Tile transforms your own photograph into a blue-and-white, azulejo-inspired work of art, framed with a border created by the Portuguese Tile Society design team.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose your photograph, explore our Portuguese-inspired borders, and see your tile come to life before you order. Your finished ceramic tile is then made to order in Porto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur digital design process, MEMÓRIA, uses AI-assisted image generation together with border artwork and design elements developed by our own team, reimagining your photograph in the visual tradition of Portuguese azulejos. The artwork is created digitally. The tile itself is made and finished in Porto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMade From Your Memories\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThere isn't one kind of photograph that belongs on an azulejo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt might be your children or grandchildren. A pet who is very much part of the family. The house you grew up in, the home you have built, a wedding photograph, a favorite place, a Portuguese journey, or a photograph of someone whose memory you want to keep close.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePortugal has long used tile to preserve stories, places and moments in time. Portrait on a Tile gives you a way to add your own.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade to Order in Porto\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYour Portrait on a Tile artwork is created digitally using our artist-developed designs and then made to order as a ceramic tile in Porto, Portugal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvailable in three square sizes:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e10 × 10 cm \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e15 × 15 cm \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e20 × 20 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery design is shown to you before you order, so you can choose the photograph and border combination that feels right to you.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Portuguese Tile Society","offers":[{"title":"10 x 10 cm","offer_id":57937831330174,"sku":"POR010","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 x 15 cm","offer_id":57937831362942,"sku":"POR015","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 x 20 cm","offer_id":57937831395710,"sku":"POR020","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/2754\/8542\/files\/Style_4_Braga_Photo_3.png?v=1788064934"},{"product_id":"pet-on-a-tile","title":"Pet on a tile","description":"\u003ch2\u003eTheir Face, on a Portuguese Tile\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSome photographs deserve a life beyond the screen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe way he waits by the door. The way she looks straight down the lens. Pet on a Tile turns your own photograph into a blue-and-white, azulejo-inspired portrait, framed with a border created by the Portuguese Tile Society design team, with their name lettered into the tile itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose your photograph, add their name, explore our Portuguese-inspired borders, and see your tile come to life before you order. Your finished ceramic tile is then made to order in Porto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur digital design process, MEMÓRIA, uses AI-assisted image generation together with border artwork and design elements developed by our own team, reimagining your photograph in the visual tradition of Portuguese azulejos. The artwork is created digitally. The tile itself is made and finished in Porto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eThe Name Plate\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA portrait shows you who they were. The name tells everyone else.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTheir name is lettered into a banner beneath the portrait, in the same cobalt blue as the rest of the tile. It is part of the painted artwork rather than an engraving or a label added afterwards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShort names sit best. Bruno. Luna. Nossa Mimi. There is room for a name and a pair of years if you want one.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNot Every Pet Is a Dog\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe azulejo tradition has never been fussy about its subjects. Portuguese tiles carry saints and sea battles, but they also carry chickens, cats, swallows and sardines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSo bring the greyhound, the rescue mutt, the cat who tolerates you, the horse, the rabbit, the parrot who swears. Pale fur, dark fur, one eye, three legs. If the photograph is clear and you can see their face, it will make a tile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFor the One You Miss\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSome of these tiles are made for a pet who is asleep on the sofa right now. Others are made for one who is not.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA tile does not fade, and it does not sit in a folder you have to be brave enough to open. It goes on a wall, and their name goes with it. If you want dates on the name plate, there is room for them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere is no rush on a tile like this. Take the time to choose the photograph.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMade to Order in Porto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eYour artwork is created digitally using our own border designs, then made to order as a ceramic tile in Porto, Portugal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvailable in three square sizes:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e10 × 10 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e15 × 15 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e20 × 20 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery design is shown to you before you order, so you can choose the photograph, border and name combination that feels right to you.\u003c\/p\u003e","brand":"Portuguese Tile Society","offers":[{"title":"10 x 10 cm","offer_id":57997794148734,"sku":"PET010","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 x 15 cm","offer_id":57997794181502,"sku":"PET015","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 x 20 cm","offer_id":57997794214270,"sku":"PET020","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/2754\/8542\/files\/custom-pet-portrait-tile-rabbit-lisboa.png?v=1789059310"},{"product_id":"caminho-portrait-on-a-tile","title":"Caminho-Porträt auf einem Azulejo","description":"\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eIhr Foto vom Jakobsweg auf einem portugiesischen Azulejo\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eJeder kommt aus Santiago mit einem Foto zurück, das alles sagt. Der Platz vor der Kathedrale. Die Freunde, mit denen Sie gegangen sind. Der Weg an einem nebligen Morgen. Sie selbst, mit Ihrer Compostela in der Hand.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eMit dem Caminho-Porträt auf einem Azulejo wird Ihr Foto zu einem blau-weißen portugiesischen Azulejo (Keramikfliese), in einer der drei Bordüren, die unser Designteam für den Camino gestaltet hat. Sie sehen den fertigen Entwurf, bevor Sie bestellen, und der Azulejo wird in Porto auf Bestellung gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eSo funktioniert es\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e1. Wählen Sie Ihre Bordüre\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eWählen Sie eine unserer drei Jakobsweg-Bordüren: Compostela, O Caminho oder Pedra.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e2. Laden Sie Ihr Foto hoch\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eScharfe, gut ausgeleuchtete Fotos liefern die besten Ergebnisse.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e3. Erstellen Sie Ihr Motiv\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eIhr Foto wird in unserem blau-weißen Azulejo-Stil neu interpretiert, innerhalb der gewählten Bordüre. Sie sehen den Entwurf, bevor Sie sich zum Kauf entscheiden.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e4. Probieren Sie aus, bis Sie Ihren Favoriten gefunden haben\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eVersuchen Sie es mit einer anderen Bordüre oder einem anderen Foto, bis die Kombination stimmt. Wählen Sie dann die Größe und bestellen Sie.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eWählen Sie Ihre Bordüre\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCompostela\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cspan\u003eDer Legende nach geht der Name Compostela auf Campus Stellae zurück, das Sternenfeld, wo ein Stern den Weg zum Grab des heiligen Jakobus wies. Dies ist die malerischste der drei Bordüren, ein Aquarell des Weges selbst in sanftem Grün, Rosa und Ocker. Oben liegt ein Dorf mit Zypressen und einem Kirchturm mit rotem Dach, und eine Eiche breitet sich an der linken Seite aus. Herbstlaub und rote Beeren ranken sich rechts empor, und ein gelber Wegpfeil zeigt die Richtung, wie auf jeder Route nach Santiago. Unten schlängelt sich ein Pfad durch die Hügel, mit einer großen blau-weißen Jakobsmuschel in der Ecke und einer kleineren in der Mitte. Blaue Voluten und eine feine Doppellinie halten alles zusammen. Diese Bordüre passt zu einem Foto vom Weg, einem Wanderer auf einem Landweg oder einer Gruppe bei einer Rast am Wegesrand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eO Caminho\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eDer Weg selbst. Diese Bordüre greift das Blau und Gold der Wegzeichen des Jakobswegs auf. Ein tiefkobaltblaues Band ist mit hellblauen Rankenblättern und goldenen vierblättrigen Blüten verziert. Eine goldene Jakobsmuschel, das Symbol der Pilger, sitzt in der Mitte jeder der vier Seiten, und eine kleine Blüte markiert jede Ecke. Feine Goldlinien säumen den inneren Rand. Das Band ist schmal und die Farbe kräftig, sodass Ihr Foto den größten Teil des Azulejos einnimmt. Diese Bordüre passt zu einem Pilger unterwegs, einer Gruppe auf den Stufen der Kathedrale oder jedem Foto, dem Sie einen Hauch von Camino geben möchten.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003ePedra\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePedra bedeutet Stein auf Galicisch und Portugiesisch, und diese Bordüre ist nach dem Granit der Kathedralenfassaden, Wegkreuze und Wegsteine benannt, die die Kilometer bis Santiago herunterzählen. Tiefkobaltblaue Voluten erinnern an gemeißelten Stein, mit einer Jakobsmuschel, dem Symbol des Jakobswegs, oben und unten auf dem Azulejo und einer vierblättrigen Blüte an jeder Seite. Diese Bordüre rahmt ein Foto einer Kathedrale, eines Wegsteins, einer Wandergruppe oder das Porträt eines Pilgers.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eEin Geschenk für alle, die den Weg gegangen sind\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cspan\u003eFür den Freund, der ihn letzten Sommer gegangen ist, für Eltern, die es endlich geschafft haben, oder für Sie beide, die ihn gemeinsam gegangen sind. Wenn das Foto auf dem Handy ist, ist es wahrscheinlich schon im Gruppenchat.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eIn Porto auf Bestellung gefertigt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eDas Motiv wird digital mit MEMÓRIA erstellt, unserem Gestaltungsverfahren, das KI-gestützte Bildgenerierung mit Bordüren unseres eigenen Designteams verbindet. Der Azulejo selbst wird in Porto auf Bestellung gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eErhältlich in 10 x 10 cm, 15 x 15 cm und 20 x 20 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDarf es etwas Individuelleres sein?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eMehrere Fotos kombiniert, Namen oder ein Datum im Entwurf oder ein Motiv über mehrere Azulejos. Unsere individuellen Azulejos von Künstlern beginnen mit Ihrer Idee, und unser Designteam schickt Ihnen Entwürfe, bevor etwas gefertigt wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/portuguesetilesociety.com\/de\/pages\/custom-tiles\"\u003eIndividuelle Azulejos von Künstlern entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Portuguese Tile Society","offers":[{"title":"10 x 10 cm","offer_id":58152811561342,"sku":"CAMPOR010","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15 x 15 cm","offer_id":58152811594110,"sku":"CAMPOR015","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 x 20 cm","offer_id":58152811626878,"sku":"CAMPOR020","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/2754\/8542\/files\/camino-photo-compostela-border-portuguese-azulejo-tile.jpg?v=1791213607"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/2754\/8542\/collections\/porto-style-example.png?v=1789473429","url":"https:\/\/portuguesetilesociety.com\/de\/collections\/on-a-tile.oembed","provider":"Portuguese Tile Society","version":"1.0","type":"link"}