Collection Saudade

Les Portugais n'ont pas inventé la nostalgie. Mais notre histoire nous a beaucoup appris à l'exprimer.

Pendant des siècles, le Portugal a été façonné par les départs et les retours. Les marins quittaient ses côtes pour des voyages qui pouvaient durer des années. Les familles regardaient leurs proches traverser les océans. Plus tard, des générations entières ont émigré en très grand nombre, construisant leur vie en France, au Brésil, au Venezuela, aux Bermudes, aux États-Unis, au Canada et ailleurs, tout en gardant des liens forts avec les villages, les îles et les villes qu'elles avaient quittés.

Pour un pays tourné vers l'Atlantique, et plus encore pour les communautés insulaires comme les Açores et Madère, la distance est devenue une compagne familière de la vie de famille. On pouvait aimer intensément son pays tout en vivant à des milliers de kilomètres.

Cette expérience a trouvé sa place dans la musique, la poésie et la littérature portugaises. Le fado a donné à la saudade l'une de ses voix les plus reconnaissables, disant l'amour et la perte, l'absence et le destin, le temps qui passe et le désir de ce qui reviendra, ou ne reviendra pas.

C'est peut-être ce qui rend la saudade si portugaise. Non pas que ce sentiment n'appartienne qu'au Portugal, ou qu'il ne puisse être compris ailleurs, mais parce que des générations d'expérience portugaise nous ont rendus particulièrement aptes à le reconnaître, à le nommer et à en faire quelque chose de beau.

Permettez-nous de partager avec vous un moment de cette beauté mélancolique.